Afrikaans & Dutch
Faculties My.Sun A - Z Dates Careers @ SU Contact Us
Welcome to Stellenbosch University
Afrikaans
Twitter Facebook YouTube

 

 

Uitnodiging na gemeenskapsinteraksie-oriënteringsessie https://www.sun.ac.za/afrikaans/archive/Lists/Afrikaans_Events_Archive_110518/DispForm.aspx?ID=1447Uitnodiging na gemeenskapsinteraksie-oriënteringsessie <p>​Die Afdeling Gemeenskapsinteraksie nooi alle nuwe en huidige akademiese en steundienspersoneellede  hartlik uit na ʼn gemeenskapsinteraksie-oriënteringsessie op 1 April 2015. </p><p>Met hierdie geleentheid wil ons deelnemers bekend stel aan gemeenskapsinteraksie as een van die kernfunksies van die Universiteit Stellenbosch (US). Die US is verbind daartoe om sosiale bewustheid en sosiale impak deel te maak van die beoefening van uitnemende onderrig-, leer- en navorsingspraktyke: </p><p><em>"Die Universiteit streef daarna om 'n uitnemende, relevante en </em><em><strong>gemeenskapsinteraktiewe</strong></em><em> universiteit te wees wat daartoe verbind is om 'n beduidende rol in Suid-Afrika, in Afrika en wêreldwyd deur middel van sy kernfunksies te speel. In ooreenstemming met internasionale neigings </em><em><strong>neem</strong></em><em> die Universiteit aktief </em><em><strong>deel</strong></em><em> aan die plaaslike en internasionale ontwikkelingsuitdagings terwyl sosiaal robuuste kennis geproduseer en burgerlikgeoriënteerde graduandi in 'n demokratiese bedeling afgelewer word" (US-beleid oor Gemeenskapsinteraksie, 2009)</em><span style="line-height:1.6;"> </span></p><p>Personeel van die Afdeling Gemeenskapsinteraksie sal ʼn oorsig van gemeenskapsinteraksie aan die US bied en die wye verskeidenheid van geleenthede vir gemeenskapsinteraktiewe onderrig en leer, navorsing en vrywilligerdiens aan die US bekend stel. Ons sal ook die gemeenskapsinteraksie-opleidingsgeleenthede en ‑hulpbronne wat vir ondersteuningspersoneel beskikbaar is uitlig.</p><p>Datum: 1 April 2015<br> Tyd: 09:00-13:00<br> Plek:      LUC 2009</p><p>RSVP asseblief teen 26 Maart 2015 by Howard Gordon by <a href="mailto:howard@sun.ac.za"><span style="text-decoration:underline;"><font color="#0066cc">howard@sun.ac.za</font></span></a>.​</p>
Taal in die Balkanstate: Lesingreeks deur prof Victor A Friedmanhttps://www.sun.ac.za/afrikaans/archive/Lists/Afrikaans_Events_Archive_110518/DispForm.aspx?ID=1419Taal in die Balkanstate: Lesingreeks deur prof Victor A Friedman<p>​Prof. Friedman sal gedurende sy besoek drie lesings oor taal in die Balkanstreek aanbied. Die titels van die lesings is as volg:</p><p>"An Introduction to the Linguistic Balkans"</p><p>"The Standardizations of South Slavic: The Politics of the Centripetal and the Centrifugal"</p><span><p>"The Standardizations of Albanian: 1908 - 2015"</p><p>(Let asseblief daarop dat die lesings in Engels aangebied word.)<br></p></span><p>Datums: 17, 18, 19 Maart</p><p>Tyd: 13:00 - 14:00</p><p>Plek: Geologiegebou, Lesingsaal 1004</p><p>Kollegas, studente en die publiek is welkom om die lesings by te woon.</p><p>Vir meer inligting, kontak gerus vir dr Gerda Odendaal: godendaal@sun.ac.za.</p><p>Aangebied deur die Departement Afrikaans en Nederlands.<br></p>
FINLO/FIRLT: versoek vir voorleggingshttps://www.sun.ac.za/afrikaans/archive/Lists/Afrikaans_Events_Archive_110518/DispForm.aspx?ID=1460FINLO/FIRLT: versoek vir voorleggings<p><strong>FINLO/FIRLT</strong></p><p><strong>VERSOEK VIR VOORLEGGINGS VIR FINLO/FIRLT</strong></p><p><strong>22 Mei 2015</strong></p><p>Die Fonds vir Innovasie en Navorsing in Leer en Onderrig (FINLO) is in 2005 gevestig om dosente te ondersteun in hul onderrigrol en om 'n positiewe bydrae tot die bevordering van leer en onderrig aan die US te maak.</p><p><strong>Hoe om vir FINLO aansoek te doen:</strong></p><p>Enige dosent, groep dosente of Sentrum wat verantwoordelik is vir onderrig en leer kan aansoek doen.  Voorleggings van nie langer as 5 bladsye nie moet teen bogenoemde sluitingsdatum ingedien word.</p><p><strong>Riglyne en elektroniese aansoekvorms is beskikbaar by:</strong></p><p><a href="http://www0.sun.ac.za/ctl/af/toekennings-befondsing/finlo/"><span style="text-decoration:underline;">http://www0.sun.ac.za/ctl/af/toekennings-befondsing/finlo/</span></a></p><p>Ondersteuning vir FINLO word aangebied deur die SOL adviseur in u fakulteit of enige van die komiteelede soos gelys op die webblad.</p><p>Daar word van sukesvolle FINLO applikante verwag om hul navorsingsresultate intern aan te bied ten einde 'n bydrae te lewer tot die akademieskap van onderrig en leer aan die US. Suksesvolle applikante word ook aangemoedig om hul navorsingsresultate in nasionale en internasionale joernale te publiseer.</p><p>Datum: 22 Mei 2015</p><p>Tyd:</p><p>Rig alle navrae en stuur voorstelle aan:</p><p>Navrae: Natasha Alberts, Tel: (021) 808 3751, e-pos: <a href="mailto:finlo@sun.ac.za"><span style="text-decoration:underline;">finlo@sun.ac.za</span></a></p><p> </p>
Waar kuns en wetenskapkommunikasie ontmoethttps://www.sun.ac.za/afrikaans/archive/Lists/Afrikaans_Events_Archive_110518/DispForm.aspx?ID=1750Waar kuns en wetenskapkommunikasie ontmoet<p>​​Stories, kuns en teater bied 'n ideale platform om wetenskap effektief en aangrypend te kommunikeer. Dit is waarom ons volgende "Vrydagwetenskap @Stellenbosch" 'n spesiale hoogtepunt gaan wees. Ons gasspreker is Prof Jimmie Earl Perry, Direkteur van Opvoekundige Teater en Kreatiewe Kuns by Stellenbosch Universiteit se Sentrum vir HIV/VIGS-bestuur. Hy sal sy ondervinding van die gebruik van teater om HIV-infeksies te bekamp, kom deel.</p><p>'n Ligte vinger-ete sal voor die geleentheid bedien word. Daar is publieke parkering naby die lokaal by Eikestad Mall.<br></p><p><strong>​RSVP: Rolene Langford per e-pos teen 11 November 2015.</strong><br></p>
Ras-onderrig by Stellenbosch: ’n deelnemende benaderinghttps://www.sun.ac.za/afrikaans/archive/Lists/Afrikaans_Events_Archive_110518/DispForm.aspx?ID=1524Ras-onderrig by Stellenbosch: ’n deelnemende benadering<p>In hoër onderwys bestaan daar gewoonlik duidelike grense tussen onderrig en navorsing. Hierdie grense kan egter vervaag in deelnemende navorsing en pedagogiese aktiwiteite wat vrae laat ontstaan oor informele en daaglikse onderrig- en leerprosesse met betrekking tot studentwees, ras, geslag, seksualiteit en vele ander dinge op kampus.</p><p>Hierdie aanbieding doen verslag oor 'n voorgraadse (tweedejaar) sosiologiekursus wat ek oor ras by die Universiteit Stellenbosch aangebied het. In hierdie kursus het ek in massa-lesings deelnemende pedagogiese benaderings probeer ontwikkel wat studente as kennisprodusente, mense en denkers oor sleutelkonsepte soos ras wou betrek.</p><p>Een van die ironieë van hierdie kursus is dat dit die einste onderwerp wat onderrig word, bevraagteken. Eerder as dat ek oor ras klasgee en studente my as die deskundige en ras as die onderwerp as vanselfsprekend aanvaar, wou ek studente aanmoedig om krities oor ras en die betekenis(se) wat die konsep vir hulle en ander inhou, te reflekteer.</p><p>Die soorte pedagogiese benaderings wat ek gebruik het en die verskillende wyses waarop studente (en ek) ras in verskeie kursusaktiwiteite en besprekings gekonstrueer het, vorm die basis van my aanbieding.</p><p>Ras is deur verskillende studente, en deur my, op uiteenlopende maniere gekonstrueer en aangespreek, byvoorbeeld as iets wat maak wie hulle is, as absurd, as pynlik, as ontstellend, as regtig onwerklik, as 'n konkrete werklikheid, as denke, as verrassend wanneer rasse gemeng word, as anders as kultuur en as baie dieselfde as kultuur, as generasiegebonde, en as geslagtelik.</p><p>Ek voer aan dat deelnemende vorme van "die onderrig van ras", wat ek in my eie onderrig ontwikkel het, modelle van goeie pedagogiese praktyk in die konteks van kommer oor transformasie kan verskaf. Dit kan gebeur deur vorme van kritiese selfrefleksie deur gesamentlike leer tussen verskillende en diverse studente te bevorder asook deur die voortbring van, vashou aan en betrokke raak by die veelsoortige en teenstrydige maniere waarop verskillende en diverse studente ras konseptualiseer en ervaar.</p><p><strong>​Aanbieder:</strong></p><p>Prof Rob Pattman, Departement Sosiologie en Sosiale Antropologie</p><p><span style="line-height:1.6;">Padkos sal voorsien word.</span><br></p><p><strong>Slegs 10 plekke is beskikbaar. </strong></p><p>Kontak asseblief vir Nothemba Nqayi om u plek te bespreek.</p>
Openbare Lesing: Departement Moderne Vreemde Talehttps://www.sun.ac.za/afrikaans/archive/Lists/Afrikaans_Events_Archive_110518/DispForm.aspx?ID=1662Openbare Lesing: Departement Moderne Vreemde Tale<p>​Die Departement Moderne Vreemde Tale sal 'n openbare lesing aanbied deur Dr Gavin Bowd (University of St Andrews - Stellenbosch Universiteit) oor</p><h3 style="text-align:center;"><strong>(N)Ostalgie? Communism in French Culture since 1989</strong></h3><p></p>
Openbare Navorsingseminaar: Departement Moderne Vreemde Talehttps://www.sun.ac.za/afrikaans/archive/Lists/Afrikaans_Events_Archive_110518/DispForm.aspx?ID=1509Openbare Navorsingseminaar: Departement Moderne Vreemde Tale<p>​Die Departement Moderne Vreemde Tale sal 'n openbare navorsingseminaar aanbied deur Dr Johanna Steyn (Afdeling Frans - Stellenbosch Universiteit) oor <br><br><strong>From padded feet to duck feet: the translation of Afrikaans novels into French</strong><br><br>Datum: Vrydag 8 Mei 2015<br>Tyd: 12:00 – 12:50 <br>Plek: Lettere en Sosiale Wetenskappe-gebou: Seminaarkamer 551</p>
JOB-SEARCHING: A RECRUITER’S PERSPECTIVE? https://www.sun.ac.za/english/Lists/Events/DispForm.aspx?ID=4325JOB-SEARCHING: A RECRUITER’S PERSPECTIVE? <p>​​<br></p><p>The Unit for Graduand Career Services, in collaboration with AVI LTD. present<span style="text-decoration:underline;"><strong>s</strong></span>: <strong>What NEXT?</strong></p><p><em> </em></p><p><em>Jemma Bridgens and Nikita Bailey form part of AVI Ltd.'s graduate programme team. They are keen to share their experiences from a recruitment, learning, and development aspect to advising you on your journey to employment and what happens afterwards.  </em></p><p><em>AVI LIMITED is home to many of South Africa's leading and best-loved brands! Listed on the Johannesburg Stock Exchange and centred on the FMCG market, AVI's extensive brand portfolio includes more than 50 brands.</em></p><p><em> </em></p><p><em>Our brands span a range of categories including: hot beverages, sweet and savoury biscuits and snacks, frozen convenience foods, out-of-home ranges, personal care products, cosmetics, footwear, accessories, and fashion apparel.</em></p><p><em> </em></p><p><em>With a turnover of R13.44 Billion in this last financial year, AVI's brands are a household name in South Africa and growing every day!"</em></p><p> </p><p>TIME: 1pm – 2pm </p><p> </p><p>VENUE: CGW Schumann_Anneks 2020</p><p> </p><p>Spaces are limited! Click <a href="https://stellenbosch-csm.symplicity.com/"><span class="ms-rteForeColor-8" style="">MatiesCareers</span></a> to RSVP Now! Click on Events, Workshops then RSVP</p><p> </p><p>BE THERE! <br></p><p><br></p><p><img src="/english/learning-teaching/student-affairs/cscd/PublishingImages/AVI%20Ltd.1.jpg" alt="" style="margin:5px;" /><br></p><p><img src="/english/learning-teaching/student-affairs/cscd/PublishingImages/AVI%20Ltd%202.jpg" alt="" style="margin:5px;" /><br></p>
Stellenbosch International Chamber Music Festival 2022https://www.sun.ac.za/english/Lists/Events/DispForm.aspx?ID=5261Stellenbosch International Chamber Music Festival 2022<p>​The Stellenbosch International Chamber Music Festival is back and will take place at the Stellenbosch University Konservatorium building from 1 to 10 July. Tickets for the evening concerts are on sale at Webtickets and patrons are well advised to book early given that Covid-19 restrictions are still in place and seating in the Endler Hall has been limited accordingly.​</p><p>The first concert on 1 July opens with works by Arvo Pärt and Peteris Vasks featuring violinist Daniel Rowland, back by popular demand. A Bach-Hip Hop set combining contemporary performance art forms into something new and fresh as well as Mendelssohn's last string quartet will complete the second half.<br></p><p>From 2 to 6 July patrons can look forward to works by Max Bruch, Amy Beach (a gorgeous piece for flute and string quartet featuring Demarre McGill), Stravinsky (the famous <em>L'histoire du soldat</em>), Brahms, Ravel and Franck amongst others. Having just emerged from a particularly tough period for the performing arts due to Covid-19 in which we lost three established South African composers, Peter Klatzow, Allan Stephenson and Thomas Rajna, the legendary violinist Ivry Gitlis and cellist extraordinaire, Alexander Buzlov, and the two iconic SICMF patrons, Archbishop Emeritus Desmond Tutu and Denis Goldberg, this particular festival will be very special one celebrating the lives and contributions of those passed in a nostalgic and deeply meaningful manner through music. Perhaps all the more significant is the resultant focus on rebirth, tenacity and continuity. To this end, the SICMF commissioned work <em>Please Dream: In his words</em> by Kathy Tagg will draw on poignant speeches delivered by our beloved Arch Tutu throughout his life.<br></p><p>The concertante evening on 7 July showcases Morschelles Concertante for flute, oboe and orchestra with Demarre McGill and Dwight Parry respectively, Tartini's <em>Devil's Trill</em> sonata with violinist Alissa Margulis, Solima's <em>Violoncelles Vibrez!</em> with Maja Bogdanović and Peter Martens as soloists and John Mackey's virtuoso trumpet concerto <em>Antique Violences</em> with Marco Silva.<br></p><p>The Festival Symphony Orchestra (8 & 10 July) conducted by Bernhard Gueller features soloists Alissa Margulis (violin), Kyril Zlotnikov (cello), Luis Magalhães (piano) and the principal clarinetist of the Berlin Philharmonic, Wenzel Fuchs. The Festival Concert Orchestra (9 July) conducted by Xandi van Dijk includes works by Beethoven and Sibelius as well as a prayer for Ukraine by Valentin Silvestrov and Peter Louis van Dijk's spoof, <em>Beethoven or Bust</em>, with Nina Schumann at the piano.<br></p><p>For full programme details including bios of the wonderful international festival faculty, please go to <a href="https://www.sicmf.co.za/">https://www.sicmf.co.za</a><br></p><p>​<br></p>
​Première Theatre Festival​https://www.sun.ac.za/english/Lists/Events/DispForm.aspx?ID=5274​Première Theatre Festival​<p><span lang="AF" style="color:#0072c6;font-family:"segoe ui light", "segoe ui", segoe, tahoma, helvetica, arial, sans-serif;font-size:2.3em;">​​<img src="/english/PublishingImages/Lists/Dual%20Events/My%20Items%20View/Premiere_Branding_2022.JPG" alt="Premiere_Branding_2022.JPG" style="margin:5px;width:900px;height:285px;" /><br></span></p><p>The University of Stellenbosch Drama Department, with the support of the ATKV and NATi is once again hosting <strong><em>Première: a theatre festival for new and emerging artists.</em></strong> This festival was launched in 2018, and after having to take a break in 2020, and presented in an online format in 2021, is ready again to welcome audiences in the theatre.<br></p><div>​<br></div><div>Première is an exciting theatre festival unique to Stellenbosch where original productions are developed and performed by young, innovative theatre makers from Stellenbosch University's Drama Department. This year, more than 60 students are involved with Première: directors, writers, designers, stage managers and actors.</div><div><br></div><div>In March, 25 production proposals were submitted to a panel of theatre experts. Twelve of these proposals were eventually selected to participate in the festival. These twelve productions represent a broad spectrum of styles, languages, topics and themes.</div><div><br></div><div>From 19 - 22 July, three productions will be performed every evening in the Lab Theater at the <strong>Adam Small Theatre Complex</strong><strong> in Stellenbosch</strong>, after which a panel of competent judges will respond. The judges for 2022 are</div><div><br></div><div><ul><li><strong>Saartjie Botha</strong>, head of the Toyota US Woordfees,</li><li><strong>Cornelia Faasen</strong>, CEO of the National Afrikaans Theatre Initiative (NATi).<br></li><li><strong>Prof. Petrus du Preez</strong>, chair of the Stellenbosch University Drama Department,</li></ul></div><div>On Saturday, July 23, the top three productions are invited back to play at the Première Curtain Call. After the evening, various prizes will be awarded and the winning production of this year's festival will be announced. The prizes include</div><div><br></div><div><ul><li>Best Director</li><li>Best Actor (Male and Female)</li><li>Best Actor in ʼn Supporting Role (Male and Female)</li><li>Best New Text<br></li><li>Best Ensemble</li><li>Best Overall Technical Care and Design</li><li>Best Stage Management and</li><li>Best Overall Technical Achievement.</li></ul></div><div><strong>Each individual winner receives R2 000. The winning production receives a cash prize of R20 000.</strong> <strong>This production also receives a</strong> <strong>performance opportunity at the 2022/3 Toyota Woordfees.</strong> Furthermore, the best actor, best actress, and the complete company of the winning production receive personal portrait photography from Nardus Engelbrecht - well-known photographer and theater lover - for their professional portfolios.</div><div><br></div><div>The organizers of the festival, dr. André Gerber and Elana-Marié Snyman, describe Première as a celebration of the young, energetic theater talent of Stellenbosch. “A huge part of the professional industry comes from the Stellenbosch University Drama Department. There is always a creative spirit among the students. We strive to introduce this young talent to Stellenbosch. "</div><div><br></div><div>At only R50 per production, audiences can be entertained and challenged by these young theater makers' unique and diverse productions. Audiences are also welcome to listen to the judges' feedback after the three productions.</div><div><br></div><h1>Festival Mentoring & Education</h1><div>An important aspect of Première is the training opportunities given to the students. Première hired mentors who helped with some production aspects such as script development, directing, and marketing. The mentors for this year were:</div><div><br></div><div><ul><li><strong>Wynand Kotze</strong>, renowned theater practitioner and writer - had the texts of the productions before their rehearsals and helped to refine and edit them.</li><li><strong>Nardus Engelbrecht</strong>, serves as the official festival photographer and has provided mentorship for the directors on their visual marketing language.</li></ul></div><div>Première has also appointed an overall festival mentor - the award-winning theater director <strong>Marthinus Basson.</strong> Basson is regarded as one of the best directors and designers in the South African theatre industry and has more than 40 years of experience. He attended three rehearsals of each production and provided constructive advice and feedback. He also oversees the design and technical aspects of the productions.</div><div><br></div><h1>Festival information</h1><h2>Dates​​<br></h2><div><ul><li>Premiere - three productions per night: 19 - 22 July at 18:00, 19:00, and 20:00.</li><li>Première Curtain Call - the best three productions of the week: 23 July at 18:00.</li></ul></div><h2>Tic​​​kets</h2><div>Tickets can be purchased online at <a href="http://www.premierefees.co.za/" style="text-decoration-line:underline;">www.premierefees.co.za</a>​.<br></div><div><ul><li>Première (19 - 22 July) - R50 per production.<br></li></ul>Première Curtain Call (23 July) - R120 (includes all three top productions and the prize giving).<br><h1>Production List<br></h1><h2>Tuesday | 19 July<br></h2><ul><li>Begrafnis op Beaufort-Wes; 18:00</li><li>vier ore, vier bene, vier oë; 19:00</li><li>Jantjies and the Pearls!; 20:00</li></ul><h2>Wednesday | 20 July<br></h2><ul><li>On Display; 18:00</li><li>Rakel en Klara versus die Wêreld; 19:00</li><li>Stroop.; 20:00</li></ul><h2>Thursday | 21 July<br></h2><ul><li>A Cat and a Brush with Destiny; 18:00</li><li>Bopha!; 19:00</li><li>Wannabe Keisers; 20:00</li></ul><h2>Friday | 22 July<br></h2><ul><li>Afval; 18:00</li><li>ʼn Gek vir jou; 19:00</li><li>Double Strike; 20:00<br></li></ul></div>