Dr Paola Gentile (University of Trieste) talks about her experiences as a first-language speaker of Italian teaching Dutch to Italian students.